Transport to player out of Coefficent

[Triox]

I accidentally transported (server time 2009-02-03 04:00) over 500,000 resources to a player (4:32:10) who's points are 2245 and mine are 45908.

According to the note on the fleet page:
"Transport and Attack to other players is NOT possible when your points are 2 times less or greater than the points of the player to whom you are trying to send resource or whom you are trying to attack."

I feel the game should have warned me and I'd like to get my resources back, if I had tried to attack this player I get a warning that my power difference is to great. Did the game do me wrong or am I missing something here.

When my resources are returned and I hope they are, will I get them back when I'm online or are they just going to show up when I'm sleeping and get raided by others?

I will go into vacation mode await my resources return.

Account name: triox
Coordinates: 3:499:12
Universe: 3
Thank you.

[freeico]

this is very funny, but can happen to anyone.
The resources are restored. I will ask programmers to fix the info on the page.