Bulfleet.com - Official Forums

Master Stencil написа:Цитат(Master Stencil @ May 11 2007, 09:23 AM)
ti 6a ma za6titava6 ta az utre
stavam pove4e to4ki ot tebe
ne me karai da se smeq vie ste
nai sme6niqt sauz koito sam
vijdal za6to vie ne doidete?

"Want to protect me? Lol, tomorrow
I'll have much points that you've got
don't make me laugh
you are the funniest alliance I've ever seen
why don't your alliance come to us?"

soryy ama sauznikami mi e
priatel i nesmqtam da se
mestq sam.Ako toi iska 6te
doidem dvamata?

vij sega pich syuza ti e dobyr
no predpochitame da si
ostaneme taka no vse pak ti
blagodarq za pokanata?

Master Stencil написа:Цитат(Master Stencil @ May 11 2007, 04:42 PM)
soryy ama sauznikami mi e
priatel i nesmqtam da se
mestq sam.Ako toi iska 6te
doidem dvamata?

vij sega pich syuza ti e dobyr
no predpochitame da si
ostaneme taka no vse pak ti
blagodarq za pokanata?

"Sorry, but I have a friend in my alliance
so if he wants too, we'll join your alliance together?

Look, buddy, your alliance is good
but we prefer to stay here alone
anyway, thanks for the invitation"


Tip: Tell him to start writing in English...

ob6t status na planetite na php_bg 6k to4ki neaktiven ot 2 dena koito izka da go napada

"Status of the php_bg 's planets
6000 points ,inactive for two days
who wants to attack"

i ask for a person! he has receive this message:

6to ne mine6 kam moia saiuz a
pi4

i dont understand!!
can you help me please

Bdevlam написа:Цитат(Bdevlam @ May 15 2007, 01:40 PM)
6to ne mine6 kam moia saiuz a
pi4

"Dude, why don't you come to my alliance?"

The Bulgarian is more complicating then English

Well, yes it is. But not everybody in the game write with the bulgarian alphabet. They write in BG but using english letters or using numbers (4 = ч = 'ch'; 6 = ш = 'sh'), it's so hard to understand sometimes...

molia,neka sled restarta [toi e sled 14 dena]vsichki saiuznici ot saiuz YAGOARI ako obichat da se prisaedeniat otnovo kam saiuza.

translation please