Публикувано: пет авг 15, 2008 11:45 am
Значи не сме сами 
Ще познаете ли какво имат предвид
Bulfleet.com - Official Forums
http://www.bulfleet.com/
https://forum.bulfleet.org/
За българският език
Страница 5 от 10
Публикувано: пет авг 15, 2008 8:45 pm
В селото на баща ми казват КОНЦА, ПОНЦА, ЛЪЙЦА, ФЪРКУЛЦА
Ще познаете ли какво имат предвид
Ще познаете ли какво имат предвид
Публикувано: пет авг 15, 2008 9:20 pm
За вторите две съм почти сигурен че са съответно лъжица и вилица...ама за другите даже и не подозирам
Публикувано: пон авг 18, 2008 5:19 pm
Ендотракторизиран джинджипляктор за прехамбрация на карикадъмбърчета, или накратко - ъпче!!! 
Айде някой от Резервата да преведе "Наружи ми един попържляк" Иде от Ичедръма това (името на населеното място също подлежи на превод, няма да го намерите на картата)
@GeNeRaLiSiMuS - аз пък имам чувството, че само в София се ползва "чушка", а не "пипер"
@gajet_killer - относно турцизмите, сред най-популярните манджи, салати, десерти и прочие в България са мусаката, кьопоолуто (това така ли се пише?
), баклавата, кадаифа, огретена и много други
Айде някой от Резервата да преведе "Наружи ми един попържляк"
Иде от Ичедръма това (името на населеното място също подлежи на превод, няма да го намерите на картата)@GeNeRaLiSiMuS - аз пък имам чувството, че само в София се ползва "чушка", а не "пипер"
@gajet_killer - относно турцизмите, сред най-популярните манджи, салати, десерти и прочие в България са мусаката, кьопоолуто (това така ли се пише?
), баклавата, кадаифа, огретена и много други Публикувано: пон авг 18, 2008 5:25 pm
Loveless написа:Цитат(Loveless @ Aug 18 2008, 19:19) Ендотракторизиран джинджипляктор за прехамбрация на карикадъмбърчета, или накратко - ъпче!!!
Айде някой от Резервата да преведе "Наружи ми един попържляк"
@GeNeRaLiSiMuS - аз пък имам чувството, че само в София се ползва "чушка", а не "пипер"
@gajet_killer - относно турцизмите, сред най-популярните манджи, салати, десерти и прочие в България са мусаката, кьопоолуто (това така ли се пише?
пропусна тюрлю гювеч,имамбалдъ
Публикувано: пон авг 18, 2008 5:55 pm
Loveless написа:QUOTE(Loveless @ Aug 18 2008, 19:19) .... относно турцизмите, сред най-популярните манджи, салати, десерти и прочие в България са мусаката, кьопоолуто (това така ли се пише?
относно тази вкусутия - кьопоолу-то
бях убеден, че думата е турска... но се оказа че не е.
не намерих нито един турчин (живеещ в Истанбул) да знае тази дума...
единственто обяснение, което имам е, че сигурно не ядат кьопоолу
Публикувано: пон авг 18, 2008 8:39 pm
кошница и порта (врата)Sabret00th написа:Цитат(Sabret00th @ Aug 15 2008, 23:20) За вторите две съм почти сигурен че са съответно лъжица и вилица...ама за другите даже и не подозирам
сега да не вземете да питате какво е кошница
Публикувано: пон авг 18, 2008 8:41 pm
Какво е кошница? (Трябваше просто да го задам, нищо личноMeriAn написа:Цитат(MeriAn @ Aug 18 2008, 23:39) кошница и порта (врата)
сега да не вземете да питате какво е кошница
)(Да върви разговора )П.П. А врата какво е ?
Публикувано: пон авг 18, 2008 10:50 pm
стомна,дувар,вратник,чардак,лиар,бишка, матурица
Публикувано: вт авг 19, 2008 6:20 am
И ние си им викаме чушки... Всъщност единственият човек, който познавам и им казва така, е баба ми - и то само еднатаLoveless написа:Цитат(Loveless @ Aug 18 2008, 19:19) @GeNeRaLiSiMuS - аз пък имам чувството, че само в София се ползва "чушка", а не "пипер"