Грешки в текста (eng/бг)

[maks]

Fleet from [::] arrived on [::], носейки 69768 метал, 30232 кристали, 0 газ.

и

Spy Report on *:***:*
метал: 128157 кристали: 122215
газ: 3411 Енергия: 1490

Information about ships and turrets:

Транспортьор 3 (0 ниво)
Мегатранспортьор 17 (0 ниво)
Скаут 3 (0 ниво)
Шпионска сонда 1 (0 ниво)



Chance of failure 6%

ем то се вижда как ги меши тва във 3-та

[ku4eto]

В по-късните етапи на играта, когато флотата нарастне до няколко хиляди кръстосвача, поддържането на достатъчно запас от газ за полети се првръща в проблем.
Първа вселена описанието на Кръстосвачите.

[wwwl]

Вселена 2

Инфо на расата Конфедерация

Общи спецификации:
- 15% повече доход на метал
- Корабите се строят по-бързо
- 20% повече енергия от сателити
- Ъпгрейдите на корабите стават по-бързо

Уникален кораб: Танкер (по-бърз рециклатор)

Не че е някаква грешка но според мен ще е по добре да се напише с колко % по бързо се строят корабите и с колко % са по евтини ъпгрейдите. И пише че ъпгрейдите стават по бързо а вместо това не бяха ли по евтини или има промяна?

Информация за единица Транспортьор

Основно средство за транспортиране на ресурси в първите крачки на вашата империя към завладяването на космоса.
За съжаление този кораб е все още доста несъвършен крехкият корпус и липсата на щитове оправдават малката му структура, а остарелият вече модел реактивни двигатели, използвани при него са причина за ниската скорост и малкият товарен капацитет. Липсата на въоръжение го прави доста уязвим и е препоръчително да се използва с поддържащ флот.

Ако може да се актуализира че някой новобранец ще се излъже че мегата е по бърза.

Информация за единица Мега транспортьор

Новият модел транспортни кораби. Използва енергийни щитове които му придават три пъти по-голяма структура от тази на своя предшественик, много по-напредналите рекативни реактивни двигатели, които му позволяват да има до пет пъти по-голям товарен капацитет и по-висока скорост. Той ще остане незаменим помощник в транспорта във всички етапи на развитието ви.

За по напредналите двигатели не съм сигурен но това за по високата скорост е подвеждащо.

Информация за единица Полеви Изтребител

Полеви изтребител. Идва момент, в който е време вашата империя трябва да докаже, че не е просто миньорски съюз. Да го докаже с битки, а за битките се нуждаете от добър боен кораб. Полевият изтребител е вашият избор – за разлика от скаута този кораб използва тежки лазерни оръжия и притежава малък енергиен щит придаващ му немалка структура. Също така и доста по-голяма маса, което води до развиването на импулсни двигатели, позвоялващи добра скорост и маневреност в битката. За съажление товарният капацитет все още е доста малък.

Има излишна дума която трябва да се махне или "е време" или "трябва".

[globe]

Вселена 2

Код: Избери всички

Production

Every level of the robots factory gives you 1 unit of robots, which you can allocate in the metal, crystal or gas mines (Every level of the Terteth Factory gives you 3 additional robot units). Here you can allocate the units. You are allowed to allocate max 10 units in a mine.

Every unit located in

    * metal mines increases income with 5%
    * crystal mines increases income with 4%
    * gas increases income with 3%

The energy system bonus is applyed over this bonus.

1во - Every level of the robot factory .... Така трябва да е
2ро - Increases income by

Мисля че може да е и с 'With" , но по-правилно е с "by"

Ако някой мисли,че греша да си каже , да не стане фал

edit : За 5 минути разглеждане какво става ...

Код: Избери всички

Activating Bulfleet General for 1 month woll cost you 100 Nanocredits.
You can buy Nanocredits from menu Nanocredits.

woll = will

и още ...

Код: Избери всички

Specifications:
- 15% more income from all mines
- 15% cheaper defence turrets
- Building speed is increased
- 1% bonus to each robot unit in the robots factory


Unique ship: Megaton (heavy class battleship)

Пак robot a не robots

---

При менюто е написано "Battles Simulator" а като се цъкне на него , отгоре си пише "Battle Simulator" ... правилното е Battle

---

Така това е на 50% докладване , защото не съм много убеден какво точно се има предвид ...

Код: Избери всички

Metal is exceptionally important for the production of buildings, ships and generally all contraptions. Plenty of it could be found on many planets as its quantity increases with the depth of the deposits. With every increasement of the level of mining, digging goes deeper and deeper and this way the [b]quality[/b] of the metal increases.

quality(качество) ли трябва да е или quantity(Количество) ?
И още нещо ... след "quality of " няма "the" , трябва да е "the quality of metal", мързи ме да обяснявам защо

едит ( не знам кой вече )

Код: Избери всички

In the shipyard are produced absolutely every kind of ships, satellites and defense systems. The higher levels of this building give you the opportunity to produce new, better, stronger ships.

Combined with the help from the robots, produced at the Terteth and Robot factories, the estimated time for producing aircrafts is significantly reduced.

The higher levels of this building give ...
produce new,better ...
Combined with the help from the robots ....
За 20 минути доста грешки , някои са дребни , затова не ги показах, утре ще видим дали ще намеря още

[deity]

Грешките са коригирани без тези от поста на globe - текстовете там все още са на стара система и коригирането им е ужасно трудно. Текстовете в базата ги промени за корабите както е описал wwwl, но другите ще се оправят след рестарта.

[smallEvil]

Вселена 3

Несъответствие:
Меню "Техника" - "Кораби"
Несъответствието е при "Танкерите"
Когато се застане с мишката върху изискванията на сградите и проучванията съответно са: Корабостроителница 7-мо ниво, Реактивни 7-мо и Плазмени 5-то. Но в подробното описание на Танкера, за Корабостроителницата и Реактивните пише че изискват 8-мо ниво.

[Sabret00th]

Вселена 3, Информация(Характеристики) за расите, Миопи :

ЦитатСлед Нокския бунт, голяма част от отрочетата на Миопсите успяват да избягат и да се организират в собствени силни колонии. Родили се като слуги на тиранина, сега Ноксите са смъртен враг на Миопите, новите участници в света на Bulfleet, дошли да заклеймят своята територии от другите господстващи звездни раси.[/quote]

Какво точно значи да заклеймят своите територии? Аз друго значение знаех за тази дума - синоним на анатемосвам и т.н. ...както и да е, пак се разминават единствено и мн. число - ЦитатсвоЯТА териториИ[/quote]

Само да питам за картинката на миопите имате ли разрешение от Electronic Arts?
П.П. Знаех си аз че Zone Trooper-ите са опасни, ама да създадат цяла раса ( и то докато изтребват друга ( или същата? )...в тоя ред на мисли излиза че Scrin от C&C 3 са Миопите от БФ....те това е световната конспирация).

[TZeRbeR]

Уни 2 след рестарта

Код: Избери всички

2008-09-04 13:06:14 

Флотата от [3:107:13] бяха забелязани в близост до нашата планета [x:xxx:x], вероятно шпионират за информация!

[Gamma]

2-ра вселена
'Легенда на знаците' в меню 'Галактика'

Играчи неактивни повече от 14 дни. Те могат да бъдат атакувани от всички, независимо от коефициента за аката.

[petarmir4ew]

грешка в системата спейд вселена - при отказване на оферти от търговския център ,то4ките не падат .но ти взима там определната бройка флота , следователно са кухи точки .