Translation here :)

free_styler212 · ср юли 09, 2008 9:53 am

rockaep написа:QUOTE(rockaep @ Jul 8 2008, 23:47) ot sofia li si

Are you from Sofia,Bulgaria

LoaD · Мнение от **LoaD** » ср юли 09, 2008 2:12 pm

FinalInfinity написа:Цитат(FinalInfinity @ Jul 9 2008, 15:06) could someone translate this please

6to si mana flotata we
?

Why did u get away with ur fleet?

P.S.:

rockaep написа:Цитат(rockaep @ Jul 8 2008, 23:47) ot sofia li si

what be this?

Haha, let me guess - that was a message by Profa, right? Or not? Cuz he's asking everyone the same thing...

sixkiller_k3 · чет юли 10, 2008 5:42 pm

FinalInfinity написа:QUOTE(FinalInfinity @ Jul 10 2008, 19:38) hey could someone translate please

bratko ni6to nema zeme6 ;[

thanks

You won't take anything buddy

free_styler212 · пет юли 11, 2008 5:45 pm

starbuck написа:QUOTE(starbuck @ Jul 11 2008, 18:40) mapuk kakvo stava s teb ot kakto sme po4nali te gledam na 38 to4ki

If your nick name in the game is mapuk the message will look like this :

Код: Избери всички

mapuk, what's up with you, since we've started I notice you at 38 points only

... Otherwise I think that he meant the same but ...

Код: Избери всички

Hey shorty, what's up with you, since we've started I notice you at 38 points only

LoaD · пет юли 11, 2008 5:59 pm

starbuck написа:Цитат(starbuck @ Jul 11 2008, 19:55) mapuk is an other member of our alliance, he must have send it to the wrong person. Thanks for translating!

Or it was a mass message to all allies? Just maybe. =]