Translation here :)

[Jack]

QUOTE(Sabret00th @ Sep 18 2007, 05:33 AM) 30 minutes left
and one of the Metals will die
I'll be down with 400 points
---------------
Message is saying that a half an hour is left for attack against someone, probably Metal is a member of specific union and the sender of this message is telling you that after the battle he will lose 400 points.

thanks a lot

[TeRMiNaTe]

Please, stop attacking me... If the one attacking me is you, because you made me quit the game. Please find another victim. Thanks in advance.

PS:The language is Bulgarian.

[redthecat]

could i get some help with this message?


"moje li da ti pratq edna sonda za
6pionaj

samo da vidq kak si"

[Sabret00th]

Can I send you one spy probe, just to see how are you ( with the game )

[redthecat]

thank you

[Dispatch]

What does this mean? pi4 kvo stava ........naqde li
se ?

it was explained to me as it is e fack you but I don't understand that either.

[R2-D2]

QUOTE(Dispatch @ Oct 3 2007, 06:35 AM) What does this mean? pi4 kvo stava ........naqde li
se ?

it was explained to me as it is e fack you but I don't understand that either.

"pi4 kvo stava ........naqde li
se ?"
What's up dude, did you eat enough?"

[DSP]

Would need also a translation because i received two suspicous mails.

Background: I did attack a player and he made a fleet save 30 seconds bevore my ships came to him. About 1 Minute later I got from another player two ingame mails:

1. хахахах грубо ли ще играем

2. излагаш се за 2к метал

If anyone could translate me this - would be good.

[Sabret00th]

1. (laugh) So we will play rough?

2. You're embarassing for 2k metal/2 000 metal.