Translation here :)

Here you can find answers of your questions.
HellSinnC
Редник (Private)
Мнения: 51
Регистриран: ср мар 21, 2007 9:44 pm
Контакти:

Мнение от HellSinnC »

Съюз The_Thiefs обявява политика на Алианс спрямо вашия съюз!
vorheeees
Лейтенант (Lieutenant)
Мнения: 371
Регистриран: нед фев 11, 2007 9:41 am
Местоположение: Видин
Контакти:

Мнение от vorheeees »

HellSinnC написа:Цитат(HellSinnC @ Jun 5 2007, 04:50 PM)
Съюз The_Thiefs обявява политика на Алианс спрямо вашия съюз!

Alliance The_Thiefs declares politcs of Union towards your alliance!
[url=http://www.zazz.bg/play:0b304c52]Black Wind ,Fire and Steel Live[/url]
[url=http://www.zazz.bg/play:0ba19967]Die For Metal Live[/url]
weaky
Редник (Private)
Мнения: 68
Регистриран: нед мар 04, 2007 12:32 am
Местоположение: 4
Контакти:

Мнение от weaky »

Здравей наш
приятелю,заповядай пак в
нашия съюз, аа да не си му
забравил името ,,YAGOARI,,
поздрави hristian_97

i think i know what it means but i want to be sure
you really think [i]dretches[/i] are not deadly? come a little closer and take of that helmet and that armour and drop you gun and bend your head over to me and say that again...*[b][color=#FF0000]CRUNCH[/color][/b]*
Dretch 1:why do they keep falling for that?
Dretch 2:don't you know 3/4 of the humans are retarded and all the smart 1/4 stay at home...
LoaD
Генерал (General)
Мнения: 3531
Регистриран: пет яну 21, 2005 10:42 pm
Контакти:

Мнение от LoaD »

weaky написа:Цитат(weaky @ Jun 6 2007, 07:38 AM)
Здравей наш
приятелю,заповядай пак в
нашия съюз, аа да не си му
забравил името ,,YAGOARI,,
поздрави hristian_97

i think i know what it means but i want to be sure
Hi, mate
join again our alliance,
remember its name? - ,,,YAGOARI,,
greets, hristian_97
Keep space clean, it's not yours.
Seyhall
Ефрейтор (Corporal)
Мнения: 144
Регистриран: ср юни 06, 2007 6:16 am
Контакти:

Мнение от Seyhall »

I replied to this with a very polite "Sorry, but I don't understand. Do you speak English?" message, in perfect Cyrillic RUSSIAN!!! God, I hope that's not offensive to Bulgars.

Anyway, the online translators wouldn't decode enough to help me make sense of it, even after I changed the 6 to sh. Can someone help?

man iska6 li v moya zayuz 6te si general
RoYaL
Адмирал (Admiral)
Мнения: 6294
Регистриран: пон дек 06, 2004 3:45 pm
Контакти:

Мнение от RoYaL »

Seyhall написа:Цитат(Seyhall @ Jun 6 2007, 09:40 AM)
man iska6 li v moya zayuz 6te si general
Do you want to join my alliance ? You'll be general
[15:32:36] maroder каза: toq ne stiga 4e me grabi
[15:32:40] maroder каза: mi i ma ubira


Bulfleet.org -> Паметник на една отминала епоха.
Seyhall
Ефрейтор (Corporal)
Мнения: 144
Регистриран: ср юни 06, 2007 6:16 am
Контакти:

Мнение от Seyhall »

Thank you, Royal.

Funny, I was in and out in less than 10 minutes. He spoke a little English but when he understood I really did not speak any Bulgarian at all, he gave me the old ви отстрани от съюза си!
weaky
Редник (Private)
Мнения: 68
Регистриран: нед мар 04, 2007 12:32 am
Местоположение: 4
Контакти:

Мнение от weaky »

help please.

hristian_97 ви прие в съюза си!
you really think [i]dretches[/i] are not deadly? come a little closer and take of that helmet and that armour and drop you gun and bend your head over to me and say that again...*[b][color=#FF0000]CRUNCH[/color][/b]*
Dretch 1:why do they keep falling for that?
Dretch 2:don't you know 3/4 of the humans are retarded and all the smart 1/4 stay at home...
RoYaL
Адмирал (Admiral)
Мнения: 6294
Регистриран: пон дек 06, 2004 3:45 pm
Контакти:

Мнение от RoYaL »

weaky написа:Цитат(weaky @ Jun 7 2007, 08:01 AM)
help please.

hristian_97 ви прие в съюза си!
hristian_97 accepted you in the alliance!
[15:32:36] maroder каза: toq ne stiga 4e me grabi
[15:32:40] maroder каза: mi i ma ubira


Bulfleet.org -> Паметник на една отминала епоха.
Harkon
Ефрейтор (Corporal)
Мнения: 211
Регистриран: вт фев 13, 2007 4:53 pm
Местоположение: ROMANIA
Контакти:

Мнение от Harkon »

Okay, it seems I need a little translation too...
da ebem maika ti u govnata
Thank you in advance.
Gen. Harkon, Union Fleet
Отговори

Върни се в “Ask a Question”